Chapter 2
Глава 2: Серебряный лес
Серёжа вместе с роботами Бамом, Чипом и Флэшем отправляется в Серебряный лес, чтобы найти способ защитить Механополис от монстра. В лесу они встречают древнего робота-хранителя, который даёт Серёже волшебный камень, способный излучать настоящий свет.
Утро в Механополисе было тихим, но тревожным. Фиолетовое небо висело низко, и два солнца только начинали подниматься над горизонтом, отбрасывая длинные тени на металлические улицы. Я стоял на пороге круглого дома, а рядом со мной — Бам, Чип и Флэш. Вдалеке, за Серебряным лесом, клубилась тёмная туча. Она двигалась, хотя ветра не было.
— Он приближается, — сказал Бам. Его лампа-голова горела ровным алым светом. — У нас есть несколько часов, может быть, меньше.
Чип подкатил ко мне и показал на своём экране карту. Тёмная зона, Подземелье Теней, теперь пульсировала красным. От неё тянулась чёрная линия к нашему городу.
— Мы должны успеть в Серебряный лес до того, как монтрь перекроет дорогу, — сказал Чип. Его голос звучал взволнованно, почти как у человека.
Флэш завис у моего плеча. Его крылья-пропеллеры жужжали тихо, как шмель.
— Я полечу вперёд, разведаю путь, — сказал он и, не дожидаясь ответа, сорвался с места и исчез среди серебристых деревьев.
Мы пошли. Серебряный лес оказался не таким, как я представлял. Деревья здесь были сделаны из тонких металлических прутьев, покрытых блестящей фольгой, которая шелестела на ветру, как настоящие листья. Стволы переливались на свету, отбрасывая сотни крошечных зайчиков. Под ногами хрустела трава — она тоже была металлической, но мягкой, как мох.
— Красиво, — прошептал я.
— Да, — ответил Бам. — Но опасно. В лесу живут дикие механизмы. Они не настроены против нас, но могут напугаться и атаковать.
Я сжал кулаки и пошёл быстрее. Чип катился рядом, его колёса тихо поскрипывали. Время от времени он останавливался и вслушивался в тишину.
— Слышишь? — спросил он.
Я замер. Где-то в глубине леса раздавался низкий гул, похожий на дыхание огромного зверя.
— Это он? — спросил я.
— Нет, — сказал Бам. — Это Старый Часовщик. Он живёт в центре леса. Он самый древний робот в Механополисе. Если кто и знает, как победить монстра, то только он.
Мы пошли на звук. Гул становился всё громче, и вскоре я увидел поляну. Посреди неё стоял робот, совсем не похожий на других. Он был сделан из тёмного дерева, покрытого лаком, с медными шестерёнками, торчащими из плеч и груди. Его голова была большим циферблатом часов, на котором вместо цифр горели разноцветные лампочки. Стрелки двигались, отсчитывая время.
— Приветствую, — сказал робот голосом, похожим на скрип старых половиц. — Я ждал вас, Серёжа.
Я удивился, что он знает моё имя. Бам подтолкнул меня вперёд.
— Здравствуйте, — сказал я. — Вы — Старый Часовщик?
— Да, — ответил он. — Я хранитель времени в этом мире. Я знаю, зачем ты пришёл. Монстр, которого вы боитесь, — это Тень Забвения. Он приходит, когда мир теряет свет. Но ты, мальчик, принёс с собой нечто более ценное, чем солнце. Ты принёс память.
— Память? — переспросил я.
— Да. Ты помнишь свой дом, свою бабушку, запах утренних пирожков. Ты помнишь, как пахнет дождь и как звучит смех. У нас, роботов, нет таких воспоминаний. Мы знаем только то, что записано в нашей памяти. Но твои воспоминания — живые. Они могут стать светом, который прогонит Тень.
Старый Часовщик протянул мне металлическую руку. На ладони лежал маленький камешек — прозрачный, как слеза, с золотой искоркой внутри.
— Возьми. Этот камень впитает твои самые яркие воспоминания. Когда монстр приблизится, направь на него свет камня. Он не выдержит тепла живого сердца.
Я взял камень. Он был холодным на ощупь, но в тот же миг внутри вспыхнуло тепло. Камень засветился мягким золотым светом.
— Спасибо, — сказал я.
— Не благодари, — ответил Часовщик. — Иди. Время не ждёт.
Мы развернулись и побежали обратно через лес. Флэш встретил нас на опушке.
— Монстр уже у Озера Эха! — закричал он. — Он движется быстрее, чем мы думали!
Мы выбежали из леса и увидели его. Тень поднималась над озером — огромная, бесформенная, она заслоняла собой два солнца. От неё веяло таким холодом, что у меня перехватило дыхание.
— Серёжа, — сказал Бам, кладя руку мне на плечо. — Мы отвлечём его. Ты должен подойти как можно ближе и использовать камень.
— Но как? — спросил я. — Он такой большой!
— У тебя есть сердце, — сказал Чип. — А у него — нет.
Флэш взлетел выше и закричал:
— Я буду светить тебе путь!
И они бросились вперёд. Бам выставил руки, и из них вырвались лучи света. Чип выпустил облако искр. Флэш кружил над Тенью, отвлекая её. А я, сжимая в руке камень, побежал к озеру.
Вода в Озере Эха была чёрной, как нефть, и гладкой, как стекло. Тень нависала надо мной, и я чувствовал её дыхание — холодное, пустое, безжизненное. Она заколебалась, заметив меня, и из её глубины донёсся голос — низкий, скрежещущий:
— Ты… маленький… тёплый… Я заберу твой свет…
Я поднял камень. Он сиял ярче с каждой секундой. Я закрыл глаза и вспомнил самое дорогое: бабушкины руки, запах свежеиспечённого хлеба, утреннее солнце на подушке, смех мамы, когда я рассказывал ей глупые стихи.
Камень взорвался светом. Золотая волна ударила в Тень. Она закричала — пронзительно, как ломающийся металл — и начала таять, распадаться на клочья тьмы, которые уносил ветер.
Когда свет погас, я открыл глаза. Небо над озером стало голубым — настоящим, земным голубым. Два солнца погасли, и на их месте засияло одно — тёплое, живое. Роботы стояли на берегу и смотрели на меня.
— Ты сделал это, — сказал Бам. Его голос дрожал. — Ты спас нас.
Я посмотрел на камень в своей руке. Он потускнел, стал серым, но всё ещё хранил слабое тепло.
— Что теперь? — спросил я.
— Теперь, — сказал Чип, — ты должен вернуться домой. Часы ждут.
Я почувствовал, как к горлу подкатывает ком. Мне не хотелось уходить. Но я знал, что бабушка, наверное, уже ищет меня. И что этот мир — Механополис — останется здесь, без меня.
— Я вернусь? — спросил я.
Роботы переглянулись. Флэш подлетел ко мне и сел на плечо.
— Часы всегда открыты для тех, кто помнит, — сказал он.
Мы вернулись в город. Улицы были пусты — все роботы попрятались, но когда они увидели, что монстр исчез, они вышли из домов и начали хлопать металлическими ладонями. Они кричали моё имя, и я махал им рукой.
Бам проводил меня до круглого дома, где стояли старые деревянные часы. Стрелки показывали то же время, что и в момент моего прихода.
— Пора, — сказал он.
Я обнял его — холодный металл, но за ним чувствовалось тепло. Потом обнял Чипа и погладил Флэша по голове.
— Спасибо вам, — сказал я.
— Это тебе спасибо, Серёжа, — ответил Бам. — Ты дал нам свет.
Я шагнул к часам. Маятник качнулся, и в воздухе замерцал знакомый портал. Я оглянулся в последний раз — на фиолетовое небо, на серебристые улицы, на роботов, которые махали мне вслед. И шагнул внутрь.
Мир завертелся, сжался и выбросил меня в бабушкину гостиную. Часы висели на стене, как ни в чём не бывало. За окном светило солнце. На столе стоял стакан молока и тарелка с пирожками.
Из кухни донёсся голос бабушки:
— Серёжа, ты где? Иди есть!
— Иду, бабушка! — крикнул я.
Я подошёл к часам и прикоснулся к деревянному корпусу. Они были тёплыми. И мне показалось, что я слышу далёкий голос Бама:
«Возвращайся, Серёжа. Мы будем ждать».