Chapter 1
Capítulo 1: O Lugar Onde os Sonhos Começam
Aos oito anos, Elisa Almeida vive entre as estantes da livraria do Senhor Antônio, onde uma carta esquecida e um sonho familiar a levam a questionar seu lugar no mundo.
— Por que as nuvens não caem, Senhor Antônio?
A pergunta surgiu enquanto Elisa equilibrava uma pilha de livros contra o peito, os olhos fixos na janela da pequena livraria. Lá fora, o céu de tarde carregava nuvens brancas e redondas que pareciam algodão solto.
O velho homem ergueu o olhar de trás do balcão, os óculos de aro fino escorregando no nariz. Ele sorriu, a barba grisalha se movendo com o gesto.
— Porque o vento as segura, minha querida. Mas é uma boa pergunta. Você sempre tem as melhores.
Elisa colocou os livros sobre a mesa de carvalho que ocupava o centro da loja. O cheiro de papel velho e chá de camomila preenchia cada canto. Ela adorava aquele lugar. Ali, entre histórias de reinos distantes e aventuras impossíveis, ela se sentia em casa.
— Hoje eu sonhei de novo com aquele lugar — disse ela, sem olhar para ele.
O silêncio que se seguiu foi diferente. Não era o silêncio confortável de quem lê junto, mas algo mais pesado. Elisa virou-se e viu o Senhor Antônio com a xícara de chá parada no ar, o olhar perdido em algum ponto além dela.
— Que lugar? — ele perguntou, a voz mais baixa que o normal.
— A casa amarela. Com o jardim cheio de girassóis. E uma mulher que canta enquanto rega as plantas.
A xícara desceu devagar até o pires. Ele tossiu, ajustou os óculos, e Elisa percebeu que ele evitava seus olhos.
— Você já me contou desse sonho, Elisa. Talvez seja só sua imaginação.
— Mas parece tão real... — ela insistiu, franzindo a testa. — Eu sinto o cheiro da terra molhada, o calor do sol. E a mulher... ela tem o meu cabelo.
O velho abriu a boca para responder, mas o sino da porta tocou. Dona Clara entrou com uma bandeja coberta por um pano de prato, o avental impecável mesmo depois da cozinha.
— Trouxe bolo de fubá! — anunciou, a voz cortando o ar como uma faca. — E não me diga que você já comeu, Antônio, porque eu sei que você almoçou só pão com manteiga.
Ela colocou a bandeja sobre o balcão e seus olhos encontraram os de Elisa. Havia algo naquele olhar, uma cautela que a menina não entendia.
— Sonhou de novo, não foi? — perguntou Dona Clara, o tom mais suave do que o normal.
Elisa assentiu.
— A casa amarela?
— E os girassóis.
Dona Clara suspirou e começou a cortar o bolo em fatias generosas. Por um momento, só se ouviu a faca deslizando pela massa macia.
— Sua mãe gostava de girassóis — disse ela, finalmente. — Antes de... bem, antes de tudo.
O coração de Elisa deu um pulo. Sua mãe. A palavra sempre vinha acompanhada de um vazio, de perguntas que ninguém respondia.
— Minha mãe? — Ela se aproximou, os dedos apertando a borda da mesa. — Você nunca fala dela.
Dona Clara trocou um olhar rápido com o Senhor Antônio. Ele balançou a cabeça, quase imperceptível.
— Não há muito o que dizer, querida. Ela era jovem, bonita. Tinha seus sonhos.
— O que aconteceu com ela?
O silêncio voltou, mais denso agora. Dona Clara colocou uma fatia de bolo em um prato e estendeu para Elisa.
— Coma, menina. Bolo quente é melhor.
Mas Elisa não pegou o prato. Ela ficou parada, os olhos grandes fixos na vizinha.
— Eu quero saber.
— Elisa... — a voz do Senhor Antônio veio suave, como um pedido de calma.
— Não — ela disse, e havia uma teimosia nova em suas palavras. — Vocês sabem de alguma coisa. Eu sinto. E aquele sonho... não é só um sonho.
Dona Clara colocou o prato de bolo sobre a mesa e cruzou os braços. Por um instante, Elisa viu algo se quebrar na expressão da mulher — uma tristeza antiga, guardada há muito tempo.
— Há coisas que não se contam a uma criança, Elisa — disse Dona Clara, a voz rouca. — Nem tudo são flores, mesmo quando os girassóis são bonitos.
— Mas eu não sou mais uma criança de colo! — Elisa sentiu as lágrimas apertarem seus olhos, mas as segurou. — Tenho oito anos. Sei ler, sei escrever. Posso entender.
O Senhor Antônio se levantou devagar, apoiando as mãos no balcão. Ele caminhou até uma estante no fundo da livraria, onde livros antigos se acumulavam empoeirados. Seus dedos percorreram as lombadas até encontrar o que procurava: um volume fino, de capa gasta.
— Este livro — disse ele, voltando — pertenceu à sua mãe.
Elisa prendeu a respiração. Ele estendeu o livro para ela. A capa era azul desbotada, com o desenho de uma casa amarela cercada por girassóis.
— É igual ao meu sonho — ela sussurrou.
— Abra.
Com mãos trêmulas, Elisa abriu o livro. Dentro, entre as páginas amareladas, havia uma carta dobrada. O envelope trazia o nome "Para Elisa" escrito em letras delicadas.
— O que é isso?
— É o que você sempre quis saber — disse o Senhor Antônio, a melancolia nos olhos mais forte do que nunca. — Mas você precisa prometer que só vai ler quando estiver pronta.
— Eu estou pronta agora.
— Não, não está. — A voz dele era firme, mas gentil. — Algumas verdades precisam ser descobertas no tempo certo. Guarde a carta. Quando chegar a hora, você saberá.
Elisa olhou para o envelope. A tinta estava desbotada, mas o papel ainda era liso ao toque. Ela apertou a carta contra o peito, sentindo o peso dela.
— Por que vocês não me contam logo? — perguntou, a voz falhando.
— Porque algumas histórias não podem ser contadas. Elas precisam ser vividas — respondeu o velho.
Dona Clara limpou uma lágrima com as costas da mão e forçou um sorriso.
— Vá para casa, menina. Guarde a carta. Quando você for mais velha, entenderá.
Elisa saiu da livraria com o livro sob o braço, a carta apertada contra o coração. A rua estava quieta, o sol já baixando no horizonte. Ela parou em frente à casa onde morava com o Senhor Antônio — uma casa simples, de paredes brancas e telhado vermelho.
Ela olhou para o livro na mão, para a casa amarela desenhada na capa, e sentiu que algo estava mudando. O sonho não era apenas um sonho. E a carta... a carta era a chave.
Mas o que ela escondia?
Naquela noite, Elisa não conseguiu dormir. Ela colocou o livro debaixo do travesseiro e ficou olhando para o teto, ouvindo os passos do Senhor Antônio no corredor. Quando finalmente fechou os olhos, o sonho veio outra vez.
A casa amarela. Os girassóis balançando ao vento. A mulher de cabelos castanhos que cantava enquanto regava as plantas.
Desta vez, porém, a mulher parou de cantar. Ela se virou e olhou diretamente para Elisa.
— Você está quase pronta — disse ela, a voz familiar e estranha ao mesmo tempo.
E então Elisa acordou, o coração disparado, e soube que a carta teria que esperar. Mas não por muito tempo.