Chapter 3
Глава 3: Тропа сквозь ночь
Анин, Елена и Иван идут через ночной лес к Сердцу. Они находят поляну с древним камнем, где Анин чувствует связь с прошлым. Появляется Гарри с Аленушкой, предупреждая о приближающейся тьме. Группа готовится к последнему переходу.
Лес вокруг них казался живым: ветви деревьев тянулись к ним, словно провожая в путь. Анин шёл первым, сжимая книгу под рубашкой. Медальон на груди отзывался на каждый шаг лёгким теплом.
— Далеко ещё? — спросил Иван, спотыкаясь о корень.
— Не знаю, — ответил Анин, не оборачиваясь.
Елена шла чуть позади, её длинная коса серебрилась в лунном свете. Она молчала, но Анин чувствовал её взгляд — спокойный, внимательный.
Тропа становилась всё уже. Кусты цеплялись за одежду, словно пытались задержать путников. Луна то пряталась за облаками, то выныривала, заливая лес призрачным светом.
— Слышите? — вдруг остановился Иван.
Анин замер. Где-то вдалеке, едва различимый, раздался звук — будто кто-то плакал. Тонкий, жалобный голос.
— Это ветер, — сказала Елена, но голос её дрогнул.
— Нет, — покачал головой Иван. — Я слышу. Там кто-то есть.
Он шагнул в сторону, но Анин схватил его за руку.
— Не ходи. Баба Яга говорила: в лесу много обманов.
— А если там правда кто-то? — Иван вырвал руку. — Нельзя бросать своих.
— Он прав, — тихо сказала Елена. — Но идти надо вместе.
Они свернули с тропы, продираясь сквозь густой подлесок. Плач становился громче. И вдруг кусты расступились, и они увидели поляну.
Посреди поляны стоял большой камень, покрытый мхом. На камне сидела девочка — лет десяти, в белом платьице, босая. Она плакала, закрыв лицо руками.
— Эй, малышка, — шагнул к ней Иван. — Ты чего тут одна?
Девочка подняла голову. Лицо её было бледным, а глаза — чёрными, без белков.
— Я потерялась, — прошептала она. — Отведите меня домой.
Анин почувствовал, как медальон на груди вдруг стал горячим. Он рванул Ивана назад.
— Не подходи! Это не человек!
Девочка вскочила на ноги. Платье её развевалось, хотя ветра не было. Голос стал низким, скрипучим:
— А ты умный, мальчик. Но умные тут долго не живут.
Из-за камня выступили фигуры — серые, бесформенные, с горящими глазами. Они двигались бесшумно, окружая поляну.
— Навьи, — выдохнула Елена. — Слуги тьмы.
Иван выставил руки вперёд, хотя оружия у него не было. И вдруг вокруг него вспыхнул слабый золотистый свет — такой же, как в избушке Бабы Яги.
— Что это? — удивился он сам.
— Твоя магия, — сказала Елена. — Держи её.
Навьи зашипели, отступая от света. Но девочка-оборотень не двигалась. Она смотрела прямо на Анина.
— Сердце Леса, — произнесла она. — Мы ждали тебя. Хозяин хочет с тобой встретиться.
— Передай своему хозяину, — ответил Анин, чувствуя, как в груди разгорается тепло, — что я сам приду к нему.
Он шагнул вперёд, и медальон вспыхнул ярким зелёным светом. Свет разлился по поляне, и навьи закричали, растворяясь в воздухе, как туман. Девочка-оборотень тоже исчезла, оставив после себя только мокрое пятно на траве.
Поляна опустела. Только камень стоял, как ни в чём не бывало.
— Что это было? — спросил Иван, всё ещё держа руки перед собой.
— Испытание, — ответила Елена. — Тьма проверяет нас.
Анин подошёл к камню. На его поверхности были высечены буквы — старые, почти стёртые. Он провёл пальцем по знакам.
— Здесь написано: «Помни, кто ты есть».
— И кто же ты? — спросил Иван.
Анин посмотрел на свои руки. В лунном свете они казались чужими.
— Я — Сердце Леса, — сказал он. — Но я не знаю, что это значит.
Елена подошла и положила руку ему на плечо.
— Узнаешь. Когда придёт время.
Они пошли дальше. Тропа стала шире, деревья расступились, и впереди показался просвет. Там, за полем, виднелся холм, на вершине которого что-то светилось — мягким, зелёным светом.
— Это там, — сказала Елена. — Сердце.
Анин ускорил шаг. Но вдруг Иван остановился.
— Смотрите!
Из-за деревьев вышли двое. Высокий мужчина в чёрном плаще и женщина в белом. Женщина держала в руках светящийся шар.
— Гарри! — воскликнула Елена.
— Аленушка! — Иван рванул вперёд.
Женщина улыбнулась. Это была та самая Аленушка, которую они искали. Но Гарри выглядел встревоженным.
— Мы нашли вас, — сказал он. — Но времени мало. Тьма уже здесь.
— Где? — спросил Анин.
Гарри указал назад. Там, за лесом, небо почернело. Не просто стало тёмным — оно словно сгущалось, превращаясь в живую тьму, которая медленно ползла вперёд.
— Она движется к холму, — сказала Аленушка. — Если она доберётся до Сердца раньше тебя...
— Я понял, — перебил Анин. — Бежим.
Они побежали. Иван и Гарри — впереди, Елена и Аленушка — чуть позади. Анин бежал последним, чувствуя, как медальон жжёт грудь.
Тьма позади них росла, поглощая деревья. Лес наполнился криками птиц, треском веток. Земля под ногами дрожала.
— Быстрее! — крикнула Елена.
Холм был уже близко. На его вершине стояло старое дерево — огромный дуб, ветви которого светились зелёным. Это и было Сердце Леса.
Анин вбежал на холм первым. Он упал на колени перед дубом, чувствуя, как силы покидают его. Книга выпала из-за пазухи, раскрывшись на последней странице.
Там было написано: «Чтобы спасти мир, ты должен отдать себя. Сердце Леса требует жертвы».
Анин поднял голову. Тьма уже подползала к подножию холма.
— Что мне делать? — прошептал он.
И вдруг дуб заговорил. Голос был старым, мудрым, похожим на шелест листьев:
— Ты уже знаешь ответ, Анин. Ты всегда его знал.
Анин закрыл глаза. Медальон на груди вспыхнул, и он почувствовал, как тепло разливается по всему телу.
— Я помню, — сказал он. — Я всё помню.
Он встал и повернулся к тьме. В руке его горел зелёный свет — свет самого Сердца.
— Я готов, — сказал он.
И шагнул вперёд.