Chapter 5
Глава 15: Встреча с читателем
Джулия, следуя указаниям карты и подсказкам брелка, наконец, находит таинственного читателя. Это оказывается не человек, а существо, сотканное из историй, которое ищет способ сохранить себя и свои знания от забвения.
Джулия потянула за ниточку, которая, казалось, вела прямо в сердце книжного лабиринта. Брелок на ее шее, обычно теплый и уютный, сейчас пульсировал легкой, едва уловимой вибрацией, словно подражая биению ее собственного сердца. Карта, нарисованная пылью и тенями, которую она с таким трудом расшифровала в предыдущей главе, теперь казалась ожившей, направляя ее через коридоры, где полки танцевали вальс, а книги перешептывались на неведомых языках.
«Еще немного, – прошептала она, больше себе, чем призрачному спутнику, который, по ее ощущениям, теперь следовал за ней по пятам, – почти нашли».
Кошачий библиотекарь, чья ворчливость граничила с искусством, предупредил ее, что искать нужно не человека, а нечто… иное. Но слова «существо, сот