Chapter 2
Capítulo 2: O Diário de 1972
Ana e Lucas leem as primeiras páginas do diário de 1972, descobrindo uma história de amor entre seu avô e uma mulher misteriosa. A leitura é interrompida por um barulho vindo do andar de cima, e ao subirem, encontram Dona Marta esperando com uma informação surpreendente sobre o passado da cafeteria.
A caligrafia era a mesma do bilhete. Ana segurou o diário com as duas mãos, como se fosse um pássaro prestes a voar. Lucas acendeu uma lâmpada pendurada no teto do porão, e uma luz amarelada banhou a sala minúscula.
— Senta aqui — ele disse, apontando para uma caixa virada. — Vai ser mais confortável.
Ana obedeceu, o diário aberto no colo. Lucas se sentou em outra caixa, próximo o suficiente para ouvir sua respiração. Ela começou a ler em voz alta, a voz trêmula.
15 de março de 1972. Hoje ela veio pela primeira vez. Pediu um café com leite, bem doce. Disse que estava perdida no bairro. Eu sabia que era mentira. Seus olhos não estavam perdidos. Estavam procurando alguma coisa. Ou alguém.
Ana parou. — É meu avô? — ela murmurou. — Ele escreveu isso?
Lucas se inclinou para olhar a página. — Parece um diário pessoal. Continue.
Ela virou a página.
20 de março. Ela voltou. Dessa vez pediu um expresso. Ficou uma hora lendo um livro na mesa perto da janela. Quando foi embora, deixou um guardanapo com um número de telefone. Meu coração disparou. Fazia anos que não sentia isso.
— Quem era ela? — perguntou Lucas.
Ana não respondeu. Virou mais páginas, as letras se tornando mais apertadas, mais urgentes.
2 de abril. Ela se chama Isabella. Disse que é fotógrafa. Passou a tarde tirando fotos da cafeteria. Eu a observei pelo balcão. Ela sorriu quando me viu olhando. Não consegui desviar o olhar.
10 de abril. Hoje ela me beijou. Foi atrás do balcão, quando a loja estava vazia. O cheiro de café e o batom dela. Nunca vou esquecer. Ela disse que eu era o homem mais doce que já conheceu. Eu disse que ela era a mulher mais bonita que já entrou aqui. Ela riu. Disse que eu era bobo.
Ana sentiu um nó na garganta. — Meu avô nunca falou dela. Minha avó nunca mencionou uma Isabella.
— Talvez fosse um segredo — disse Lucas. — Continue.
25 de maio. Descobri que Isabella é casada. Com um homem rico, dono de uma importadora. Ela me contou hoje, chorando. Disse que o casamento acabou há anos, mas que ele não dá o divórcio. Eu disse que não importava. Ela disse que importava, sim. Que eu merecia mais.
A letra ficou trêmula.
15 de junho. Ela sumiu. Três dias sem notícias. Liguei para o número que ela me deu. Ninguém atendeu. Fui até o endereço que ela mencionou uma vez. Uma casa grande, com portão de ferro. Um homem abriu. Disse que Isabella havia viajado. Não acreditou quando eu disse que era amigo. Ele fechou a porta na minha cara.
Lucas tocou o ombro de Ana. — Isso está ficando intenso.
— Eu preciso saber o que aconteceu — ela sussurrou.
20 de junho. Ela apareceu hoje de manhã. Pálida, com olheiras. Disse que o marido descobriu tudo. Que ele a ameaçou. Que não podia mais me ver. Eu segurei a mão dela. Disse que não importava o perigo. Ela chorou. Me deu um envelope. Disse para guardar com cuidado. Que um dia eu entenderia.
Ana parou de ler. O envelope. O mesmo tipo de papel pardo. Ela tocou o bolso do avental, onde ainda guardava o bilhete e a chave.
— Ela deu um envelope para ele — disse Ana. — Igual ao que eu encontrei.
— Talvez seja o mesmo — sugeriu Lucas. — Ou talvez seja uma tradição.
Ela virou a página seguinte. Estava em branco. E a outra. E a outra. O diário terminava abruptamente.
— Acabou? — perguntou Lucas.
— Parece que sim. — Ana fechou o livro. — Mas não faz sentido. Ele escreveu até junho de 1972. E depois? O que aconteceu com Isabella?
— Talvez a resposta esteja no envelope que você encontrou.
Ana balançou a cabeça. — O envelope só tinha a chave e o bilhete. Nada mais.
— Mas ele diz "guarde com cuidado. Um dia você entenderá." Talvez o envelope original contenha algo mais. O que você encontrou pode ser uma cópia, ou uma pista.
Ela olhou para a estante vazia. A fotografia ainda estava em cima dela. Ana a pegou. O homem jovem da foto — seu avô — estava abraçado a uma mulher de cabelos escuros e sorriso largo. Ela usava um colar idêntico ao de Ana.
— Ela é linda — disse Lucas.
— Eu nunca vi essa foto. Minha avó nunca mostrou.
— Talvez ela não soubesse.
Ana guardou a fotografia no bolso, junto com o envelope. — Preciso descobrir quem é Isabella.
— Podemos começar pelo nome. Isabella... sobrenome? — perguntou Lucas.
— Não sei. Meu avô não escreveu.
— Talvez no final do diário tenha algo. Uma carta, um bilhete.
Ana folheou as últimas páginas. Nada. Apenas o papel amarelado e vazio.
— Droga — ela murmurou.
— Não desista — disse Lucas. — O bilhete mandou confiar no coração. E seu coração te trouxe até aqui.
Ela sorriu, apesar do frio na barriga. — Você é muito otimista.
— Sou realista. Mistérios têm soluções. Só precisamos das peças certas.
Ana ia responder quando um barulho vindo do andar de cima a fez parar. Passos. E uma voz feminina chamando:
— Ana? Ana, você está aí?
Era Dona Marta. Ana e Lucas trocaram olhares. Ela guardou o diário debaixo do braço e subiu os degraus, Lucas atrás.
Dona Marta estava no balcão, com uma sacola de pano na mão. — Ah, aí está você! Desculpe invadir, mas a porta estava aberta. — Ela olhou para Lucas, depois para o diário. — Encontrou alguma coisa interessante?
Ana hesitou. — Só uns papéis velhos. Do tempo do meu avô.
— Seu avô? — Dona Marta franziu o cenho. — Ele era um homem bom. Mas tinha segredos, sabia?
— Segredos?
— Sim. Minha mãe trabalhava aqui na época. Ela contava que seu avô teve um caso com uma moça. Uma fotógrafa. Linda, dizia. Mas ela sumiu de repente. Nunca mais se ouviu falar.
Ana sentiu o chão tremer. — Isabella.
— Isso! — Dona Marta apontou. — Isabella. Como você sabe?
— Encontrei um diário.
— Então você sabe mais do que eu. Minha mãe nunca contou o fim da história. Só disse que a moça desapareceu. E que seu avô ficou de coração partido.
Ana apertou o diário contra o peito. — O que aconteceu com ela?
Dona Marta deu de ombros. — Ninguém sabe. Mas dizem que ela deixou alguma coisa aqui. Um presente. Ou uma carta. Nunca encontrada.
— Uma carta? — Lucas perguntou.
— Sim. Minha mãe dizia que Isabella prometeu voltar para buscar. Mas nunca voltou.
Ana lembrou do envelope. Da chave. Do bilhete. Tudo se encaixava.
— Onde ela poderia ter deixado? — perguntou.
— Minha mãe dizia que era no porão. Mas ninguém nunca achou nada. — Dona Marta sorriu. — Talvez você tenha mais sorte.
Ana olhou para Lucas. Ele ergueu uma sobrancelha.
— Precisamos descer de novo — ela disse.
— Vou com você.
Dona Marta os observou, curiosa. — Posso ajudar?
— Não, obrigada. É melhor eu mesma resolver.
A vizinha deu de ombros. — Como quiser. Mas se encontrar alguma coisa, me conta, hein? Adoro uma fofoca.
Ela riu e saiu, a campainha tilintando atrás dela.
Ana se virou para Lucas. — O que você acha?
— Acho que Isabella escondeu algo aqui. E seu avô guardou o segredo.
— Mas por quê?
— Talvez para protegê-la. Ou a si mesmo.
Ana desceu os degraus novamente, Lucas seguindo. No porão, a luz ainda estava acesa. Ela olhou ao redor, as caixas empoeiradas, as prateleiras vazias.
— O que estamos procurando? — perguntou Lucas.
— Não sei. Mas o diário dizia "o primeiro grão brotou". Talvez tenha algo a ver com o café.
Ela se ajoelhou e examinou o chão de cimento. Rachaduras, poeira, mas nada incomum. Então seus olhos encontraram algo no canto. Um ladrilho solto.
— Lucas, venha cá.
Ele se aproximou. Ana enfiou os dedos na fresta e puxou. O ladrilho cedeu. Debaixo dele, um buraco raso. E dentro, uma caixa de metal enferrujada.
— Encontrei — ela sussurrou.
Lucas a ajudou a retirar a caixa. Ela estava trancada, mas a fechadura tinha o formato de uma flor. A mesma da chave.
Ana tirou a chave dourada do bolso. Encaixou. A tampa abriu com um gemido.
Dentro, uma carta. E uma fotografia. A mesma mulher, Isabella, agora mais velha, ao lado de uma criança. Uma menina de cabelos escuros.
Ana pegou a carta. A caligrafia era familiar.
Para quem encontrar isto: meu nome é Isabella. E esta é minha filha. Ela se chama Ana.