Chapter 3
Im Schatten der Dämmerung
Miriam wird vor dem Haus von ihrem Vater zur Rede gestellt. Im Streit über ihre Freiheit und die Gedichte steht sie kurz davor, entlarvt zu werden. Mit Unterstützung ihrer Mutter gelingt ihr eine riskante Flucht ins Innere der Stadt. In der alten Buchhandlung findet sie erneut Hoffnung – und eine Nachricht von Elias, die ihre Entscheidung schwerer denn je macht. Am Ende steht Miriam allein im Zwielicht vor einer verschlossenen Tür, mit neuen Fragen und der Gewissheit, dass ihr Weg erst beginnt.
Mein Vater steht reglos im grauen Licht. Die Arme verschränkt, das Gesicht ein Schattenriss. Nur die Augen sind scharf, wie Stein. Ich spüre das Gewicht seines Blickes schon, bevor er spricht – ein Blick, an dem ich mich immer gestoßen habe, seit ich denken kann.
Ich bleibe stehen, den Korb in der einen, meine Tasche in der anderen Hand. Das Gedicht und mein Brief drücken heiß gegen meine Seite. Die Straße ist leer, bis auf uns beide. Der Wind trägt die feuchte Kälte zwischen uns, aber meine Haut prickelt vor Furcht.
„Wo warst du?“, fragt er. Kein Gruß, keine Umarmung. Nur diese vier Worte, schwer wie Eisen, die die Zeit anhalten.
Ich versuche, ruhig zu klingen. „Beim Markt. Ich habe Garn gekauft.“
Sein Blick wandert langsam über mich, bleibt an meinen Taschen hängen. „Und warum dann dieser Umweg? Ich habe dich an der Ecke gesehen. Bei der Buchhandlung.“
Mein Herz schlägt wild. Was hat er gesehen? Hat irgendjemand geredet? Ich zwinge mich zu einem Lächeln, das nicht zu meinem Gesicht gehört. „Ich… habe nur geschaut. Die Schaufenster. Die Bücher.“
Er tritt einen Schritt näher. Die Luft wird enger. „Du weißt, dass ich es nicht dulden werde, wenn du mit diesen... Ideen weiter Unruhe stiftest. Du bist verlobt, Miriam. Deine Pflichten liegen jetzt bei deiner Familie, nicht in Tagträumereien.“
Das Geräusch meines eigenen Atems ist plötzlich laut. Ich halte den Korb fester. „Ich habe nichts getan, Vater. Ich schwöre es.“
Er mustert mich lange. In seinem Blick liegt nicht nur Strenge. Für einen Moment flackert etwas anderes hindurch – Angst? Oder eigene Erinnerung? Doch dann umklammert er seinen Ärger wieder, als würde er ein Messer umdrehen. „Dann zeig mir deine Taschen.“
Mir bleibt die Luft weg. Ich spüre den Umschlag, das Gedicht. Einen Moment kann ich nicht sprechen. Doch hinter mir, aus dem Haus, höre ich die Tür. Meine Mutter, in ihrem blassen Kleid, tritt in das Licht. Sie sieht mich an – und ihren Mann.
„Lass Miriam in Ruhe“, sagt sie leise, aber mit einer Festigkeit, die ich nicht kenne. „Sie ist zurück, wie du wolltest.“
Er dreht sich zu ihr, die Stirn gerunzelt. „Du mischst dich besser nicht ein. Es ist unser gutes Recht, zu wissen, was unsere Tochter tut.“
Meine Mutter sieht ihn an, lange. Ihre Augen sind wie Seen, die Nebel tragen. „Manchmal ist es auch unser Recht, zu vertrauen.“
Er zögert. Ich nutze den Moment, schiebe mich an ihm vorbei, das Herz in der Kehle. Er greift nach meinem Arm, nicht fest, aber bestimmend. „Miriam. Ich bin noch nicht fertig mit dir.“
Meine Mutter legt ihre Hand auf seinen. „Später, bitte.“ Ihr Blick fleht – oder befiehlt? Ich weiß es nicht. Aber mein Vater lässt los. Widerwillig. Ich flüchte ins Haus, schließe die Tür hinter mir. Drinnen ist es dunkel. Die Schatten zittern an den Wänden.
Ich ziehe schnell meinen Mantel aus, streiche mit zitternden Händen über meine Taschen. Die Briefe sind noch da. Ich laufe in mein Zimmer, knalle die Tür zu, lehne mich dagegen. Nur mein Atem. Nur mein Herz.
Im Spiegel sehe ich mein Gesicht – blass, die Augen groß, der Mund blutleer. Ich presse meine Stirn an das kühle Glas. Draußen geht die Sonne auf, doch in mir flammt Nacht.
Die nächsten Stunden verstreichen im Nebel. Ich sticke, wie es von mir verlangt wird, lasse die Nadel durch den Stoff fahren, als könne ich so die Gedanken vertreiben. Aber sie drängen sich immer wieder in mein Bewusstsein. Die Worte meines Vaters, der Blick meiner Mutter, das fremde Gedicht – sie tanzen durch meinen Kopf wie Motten ums Licht.
Gegen Mittag klopft es an der Tür. Meine Mutter tritt leise herein, stellt eine Tasse Tee auf den Tisch. „Du musst essen.“ Ihre Stimme bricht beinahe. Ich mustere sie. Ihre Hände zittern, als sie den Löffel auf das Tablett legt. Ich ahne, dass sie mehr sagen will, aber nicht kann. Ich wage eine Frage, zögernd: „Glaubst du an mich?“
Sie setzt sich auf die Bettkante. „Mehr, als du denkst.“ Ein trauriges Lächeln, dann blickt sie nach draußen. „Du bist nicht wie ich, Miriam. Du kämpfst.“
Ich will ihr sagen, dass ich Angst habe. Dass es mir schwerfällt, zu kämpfen. Aber die Worte bleiben in meinem Hals stecken, wie ein zu großer Stein. Ich streiche stattdessen über ihren Arm.
Sie sieht mir fest in die Augen. „Heute Abend wird dein Vater zur Versammlung gehen. Du hast dann einen Moment, um zu tun, was du tun musst. Aber komm vor Mitternacht zurück.“
Ich nicke langsam. „Danke.“
Sie steht auf, streicht mir das Haar aus der Stirn und verlässt das Zimmer, als hätte sie nie etwas Verräterisches gesagt.
Den Nachmittag verbringe ich im Schweigen. Jedes Geräusch im Haus lässt mich zusammenzucken. Jedes Mal, wenn Schritte den Flur entlangklingen, halte ich den Atem an. Doch mein Vater bleibt fern. Ich höre, wie er mit Nachbarn spricht, wie er aufbricht und zurückkehrt, wie er sich zum Abend wäscht.
Als endlich das Dunkel alles bedeckt, höre ich ihn das Haus verlassen. Die Tür fällt ins Schloss, schwer und endgültig. Ich springe auf, ziehe Mantel und Schal über, verstecke die Briefe im Futter. Das Fenster ist mein Fluchtweg – es knarrt kaum hörbar, als ich es öffne. Die Nachtluft schlägt mir ins Gesicht, feucht und kühl. Ich klettere hinaus, lasse mich in den Garten fallen. Ein Rascheln, das die Katzen aufscheucht.
Ich schleiche an den Büschen vorbei, durch die Hintergasse. Keine Lichter, keine Stimmen. Nur der ferne Klang von Schritten auf Stein, irgendwo in der Weite.
Die Stadt liegt fremd vor mir. Tagsüber ist sie laut und voller Menschen; jetzt ist sie ein Labyrinth aus Schatten. Ich bewege mich geduckt, achte auf jedes Fenster, jedes Geräusch. Die Buchhandlung in der Altstadt ist mein Ziel. Der Umschlag in meiner Manteltasche scheint zu glühen.
Die Fenster der Buchhandlung sind dunkel, aber das kleine Schild an der Tür zeigt, dass geöffnet ist. Ich drücke die Klinke, trete ein. Der ältere Mann sieht auf, zieht die Brille von der Nase.
„Wieder du?“, fragt er, nicht unfreundlich. „Spät heute.“
Ich nicke nur. Er wendet sich ab, lässt mich wortlos gewähren. Ich gehe zu dem kleinen Kästchen, ziehe den Umschlag hervor, lege ihn mit zitternder Hand hinein – diesmal ohne Zögern. Beim Herausziehen sehe ich, dass wieder ein Blatt Papier auf dem Tisch liegt. Meine Finger gleiten darüber, als wäre es eine Feder.
Ich öffne es, lese im Licht der kleinen Lampe:
Wenn die Schatten dich holen, gehe ihnen entgegen. / Im Dunkeln erkennt man die eigenen Umrisse. / Ich warte dort, wo du endlich du selbst bist.
Die Zeilen sind anders als die ersten. Persönlicher. Fast als spräche der Verfasser mich direkt an. Mein Herz schlägt schneller. Ich falte das Papier, stecke es in die Tasche.
Plötzlich höre ich Schritte im Laden. Nicht die des alten Buchhändlers. Jemand anderes betritt leise den Raum. Ich halte den Atem an.
Eine Gestalt bleibt im Schatten der Regale stehen. Groß, schlank, eine Kapuze tief ins Gesicht gezogen. Ich weiche unwillkürlich zurück, spüre das Pochen der Angst.
„Du bist mutig“, sagt eine leise, männliche Stimme. Nicht bedrohlich, aber durchdringend. „Mutiger, als du glaubst.“
Ich antworte nicht. Mein Mund ist trocken. Die Gestalt macht einen kleinen Schritt ins Zwielicht, aber das Gesicht bleibt verborgen.
„Ich habe deine Worte gelesen. Sie bleiben bei mir.“ Ein leises Lächeln. „Du bist nicht allein.“
Etwas daran ist vertraut. Nicht die Stimme, aber die Art, wie die Worte gewählt sind. Es ist, als spräche jemand mein eigenes Innerstes aus.
„Wer bist du?“, flüstere ich.
Die Antwort ist nur ein leises, trauriges Lachen. „Ein Freund. Jemand, der wie du sucht.“
Bevor ich weiterfragen kann, ertönt von draußen eine Stimme – laut, wütend. Mein Vater. Ich höre, wie er nach mir ruft, wie er den Namen in die Gassen schleudert.
Die Gestalt zuckt zusammen. „Du musst gehen. Jetzt.“
Ich renne aus dem Laden, den Brief in der Tasche, das Herz im Hals. Die Tür hinter mir schlägt zu. Ich laufe durch die engen, nassen Straßen, tauche ein in das Netz aus Gassen und Hinterhöfen, während hinter mir mein Vater durch die Nacht tobt.
Am Ende halte ich inne, keuchend, an einer verschlossenen Tür, irgendwo abseits, wo mich niemand kennt. In meiner Hand das Gedicht – und die Ahnung, dass ich nicht die Einzige bin, die in dieser Nacht ihre Stimme sucht.
Hinter mir hallen Schritte. Vor mir ist Dunkelheit. Und irgendwo darin, leise wie Hoffnung, wartet eine Entscheidung, die ich nicht länger aufschieben kann.