Le Signor Rossi et ses Blagues d'Entraîneur

Le bureau du Signor Rossi sentait le cuir vieilli, la sueur et une pointe subtile de café fort, une combinaison olfactive qui, pour Clément, commençait à ressembler étrangement à la maison. Assis sur le canapé en skaï craquelé, il observait son père adoptif, le Signor Rossi, qui, lui, était penché sur un grand bureau encombré de papiers et de haltères miniatures. Melody était affalée sur un fauteuil voisin, ses écouteurs vissés sur les oreilles, un sourire énigmatique aux lèvres, tandis que Yann, comme à son habitude, était plongé dans un livre, un sourcil légèrement levé, comme pour mieux décortiquer le monde qui l’entourait.

« Alors, mes petits champions », commença le Signor Rossi, sa voix rocailleuse résonnant dans la pièce, « comment ça se passe l’intégration ? Vous vous sentez bien dans votre nouvelle salle de sport, votre nouvelle famille ? »

Clément sentit une petite boule se former dans son estomac. C’était cette question, celle qui revenait sans cesse, tapie sous les plaisanteries et les gestes affectueux. Comment répondre quand on avait l'impression d'être un alien débarqué sur une planète où tout le monde parlait une langue incompréhensible, même si c'était l'italien ? Il avait l'impression de porter un costume trop grand, de jouer un rôle qu'il n'avait pas encore tout à fait appris.