Chapter 8
Le Spectre de l'Ancienne Vie
David, un ancien complice, réapparaît, tentant Jan avec une nouvelle offre lucrative et rapide. Le cœur de Jan est déchiré entre la tentation et la leçon durement apprise. Il se confie à sa mère, qui l'encourage à chercher la sagesse divine.
Chapitre 8 – Rekonpans Obeyisans:
Kèk jou apre arestasyon ansyen zanmi li yo, Jan rann li kont jan Bondye te pwoteje l. Si li te aksepte envitasyon David la, li menm tou li t ap nan prizon. Sa te fè kè l tranble. Li te sanble tankou yon briz frèt ki pase sou po l, yon rapèl vivan sou ki jan li te prèske pèdi tout bagay ankò. Li te mete ajenou bò kabann li, kote li te pase anpil nwit ap fè jèn ak lapriyè. Lè l te gade men l yo, men ki te deja konnen gou travay di, li te santi yon pwofon rekonesans anvayi l.
« Seyè, » li te di, vwa li toufe ak emosyon, « mèsi paske ou delivre m. Mèsi paske ou