Chapter 2
La Première Grande Erreur
Jan succombe aux influences de ses amis, privilégiant le plaisir et l'argent facile. Mari s'inquiète de ses absences et de son changement. Un plan dangereux se profile, mais Jan ignore sa conscience et les prières de sa mère.
Lanmou Yon Manman: CHAPIT 2 – Premye Gwo Erè a.
Nan jou ki te swiv la, yon lonbraj te kòmanse kouvri kè Mari. Pitit li, Jan, ki te toujou li menm, yon ti jan reservec, te kòmanse pran yon lòt direksyon. Move zanmi li yo, sa yo ki te gen souri yo ki pa janm te rive nan je, te antre pi fon nan lavi l. Yo te gen yon langaj ki te fè Jan santi l fò, li te fè l santi l genyen tout bagay. Yo te konvenk li ke lavi se sèlman pran plezi, fè lajan fasil, san okenn efò, epi pi enpòtan, ke li pa bezwen koute okenn moun, sitou pa manman l ki te sanble ap viv nan yon lòt tan.
Mari te remake chanjman sa yo ak yon kè k ap sangle. Jan te pase mwens tan lakay yo. Li te kòmanse retounen byen ta nan mitan lannuit, lè kay la te dòmi, ak yon santiman pafè nan alkòl ak lafimen ki te rete sou rad li. Chak fwa li tande pòt la louvri tou dousman, nan mitan lannuit, Mari te leve nan kabann li, kè l ap bat pi vit, enkyetid ap manje l. Li te mache nan koulwa a, li te louvri pòt chanm Jan an, li te jwenn li k ap dekoche sou kabann li, je l yo wouj, yon souri ki pa t rive nan je li.
"Pitit mwen," li te di, vwa l tou dous, men plen ak yon tristès ki te ka koupe yon kouto, "mwen te enkyete pou ou. Tanpri, chanje chemen sa a. Mwen pa vle wè ou soufri."
Men Jan, ak tout awogans yon jenn gason ki panse l konnen tout bagay, te reponn ak frèt, san menm leve tèt li. "Manman, sispann kontwole lavi mwen. Kite m viv jan mwen vle."
Pawòl sa yo te antre tankou kout kouto nan kè Mari. Chak fwa Jan te di l sa, li te santi yon pati nan kè l ap kraze. Men, olye li fache, olye li vire do ba l, Mari te pran pitit li nan lapriyè chak jou. Li te pase èdtan ajenou devan otèl la, dlo ap koule sou figi l. Li te mande Bondye pou l bay Jan fòs pou l reziste tantasyon, pou l ba l sajès pou l konprann, e pou l pwoteje l kont danje ki t ap antoure l yo.
Yon aprèmidi, pandan Mari t ap fè kèk travay nan kay la, David, youn nan zanmi Jan yo ki te toujou ap fè l souri avèk pwomès richès fasil, te vin kay yo. Mari te wè l ap antre nan lakou a ak yon souri ki te fè l santi l mal. Li te konnen David te gen yon move enfliyans sou Jan. Li te tande pale de kèk bagay David te fè, bagay ki pa t bon.
David te chita bò kote Jan nan salon an, epi yo t ap pale byen fò. Mari te tande yo pale de yon "plan pafè," yon "opòtinite ki pa ka rate" pou fè anpil lajan san efò. Jan te sanble ap koute ak anpil atansyon, je l yo klere ak yon enterè ki te fè Mari tranble.
"Ou gen pou w pran yon ti risk, Jan," David te di, vwa l plen ak yon konfyans ki te fè moun kwè. "Men, si w fè sa, nan kèk jou, ou ka gen plis lajan pase ou janm reve."
Jan te santi yon ti vwa nan konsyans li ki t ap raple l tout konsèy manman l te ba li depi li piti. Li te sonje manman l k ap di l jwe ak lajan se tankou jwe ak dife. Men, li te koute David, li te inyore vwa sa a, li te kite awogans ak gwo pwomès yo anvayi l.
Nan menm moman an, Mari, ki t ap netwaye kwizin nan, te santi yon gwo chay sou kè li. Li te santi yon bagay grav t ap pase. Li te kite tout sa l t ap fè, li al nan chanm li, li mete ajenou. Dlo t ap koule sou figi l pandan l t ap kriye devan Bondye.
"Seyè," li te rèl. "Mwen pa ka toujou mache ak pitit mwen. Mwen pa ka toujou veye chak pa l. Men ou menm, ou ka ale kote mwen pa ka rive. Ou ka wè sa mwen pa ka wè. Pwoteje l, Seyè. Pwoteje pitit mwen, menm lè li pa vle koute m. Menm lè li vire do bay ou." Li te pase plizyè minit nan lapriyè, li te depoze tout enkyetid li bay Bondye, li te mande l pou l pran Jan anba