Chapter 3
Capítulo 3
Marina vai ao cais abandonado ao anoitecer, encontra o homem misterioso e descobre que o diário contém uma chave para um cofre submerso. Ele revela que o ente querido que ela amava era seu irmão, morto por uma escolha que ela fez no passado. Marina confronta a memória e aceita mergulhar para recuperar o objeto, mas ao emergir, vê uma figura na margem que a faz duvidar de tudo.
A noite caiu como um véu pesado sobre a cidade, e eu segui em direção ao cais abandonado, o diário apertado contra o peito. A chuva fina molhava meu rosto, misturando-se ao suor frio que escorria pelas minhas têmporas. Cada passo ecoava no asfalto molhado, e as luzes dos postes tremeluziam, criando sombras que dançavam ao meu redor. O vento trazia o cheiro de maresia e algo mais, algo podre, como segredos enterrados há muito tempo.
O cais era um esqueleto de ferro e madeira, as tábuas rangendo sob meus pés. As ondas batiam contra as pilastras, e o som era um lamento constante. No fim, uma silhueta me esperava, imóvel, como se fizesse parte da paisagem. O homem misterioso estava lá, os braços cruzados, o olhar fixo no horizonte escuro.
— Você veio — disse ele, sem se virar. A voz era baixa, quase um sussurro, mas carregada de uma tensão que fez meu estômago se contrair.
— Onde mais eu iria? — respondi, tentando manter a voz firme. — Você não me deu escolha.
Ele se virou lentamente, e o luar fraco iluminou seu rosto. Por um instante, vi algo nos olhos dele, uma fagulha de vulnerabilidade, mas foi sufocada pelo sorriso frio que ele vestiu como uma máscara.
— Escolha é uma ilusão, Marina. Você sempre teve o poder de decidir, mas as consequências… ah, essas são reais.
Ele tirou um objeto do bolso: uma chave enferrujada, com um cordão de couro preso à ponta. — Você trouxe o diário?
Mostrei o livro, a capa de couro desgastada brilhando sob a luz fraca. Ele estendeu a mão, e hesitei por um segundo antes de entregá-lo. Seus dedos roçaram os meus, e um arrepio percorreu minha espinha. Ele abriu o diário na página final, onde a caligrafia sombria aparecia, e colocou a chave sobre ela.
— A chave não abre uma porta — disse ele, os olhos fixos nos meus. — Ela abre um cofre. Um cofre que está lá embaixo.
Ele apontou para a água escura que se agitava entre as tábuas do cais. Meu coração disparou.
— Você quer que eu mergulhe?
— Não quero. Você precisa. A verdade que você esqueceu está naquele cofre. E o tempo está se esgotando. Amanhã será o último dia.
Respirei fundo, o ar salgado queimando meus pulmões. — E se eu recusar?
— Então você nunca saberá quem realmente é. E eu… — ele fez uma pausa, a voz endurecendo — … eu nunca serei livre.
Havia algo na maneira como ele disse aquilo, um peso que ia além das palavras. Lembrei-me da noite no bar, da ameaça no beco, do diário no porão. Tudo parecia conectado, um fio que eu precisava puxar, mesmo que levasse ao abismo.
— O que está no cofre? — perguntei.
— Uma carta. E uma foto. Coisas que você escreveu e guardou antes de esquecer. Coisas que explicam por que você me traiu.
A palavra "traiu" ecoou na minha mente como um martelo. — Eu não me lembro de ter te traído.
— Porque você escolheu esquecer. Mas a memória está lá, Marina. No fundo do mar, junto com tudo que você perdeu.
Ele se aproximou, e senti o calor do seu corpo, contrastando com o frio da noite. — Você confia em mim?
— Não — respondi, sem hesitar.
— Bom. Porque eu também não confio em você. Mas isso não importa agora. O que importa é o que está lá embaixo.
Tirei os sapatos, sentindo a madeira áspera sob os pés descalços. A água estava escura, quase negra, e as ondas pareciam sussurrar segredos. Olhei para ele, para a chave em sua mão, e então para o diário, aberto na página que mostrava o desenho das duas figuras de mãos dadas e a terceira, riscada.
— Quem é a terceira pessoa? — perguntei, a voz trêmula.
Ele seguiu meu olhar, e algo mudou em seu rosto. A máscara caiu por um segundo, revelando uma dor tão profunda que quase me fez recuar.
— Era meu irmão — disse ele, a voz rouca. — Seu irmão também. Você o amava, e eu o amava. E você… você escolheu deixá-lo morrer.
O mundo pareceu parar. A imagem do menino na praia, rindo comigo, veio à mente, mas agora estava manchada de sangue. — Não… eu nunca…
— Você não lembra, mas eu sim. Eu estava lá. Eu vi você fugir enquanto ele afundava. E eu jurei que um dia você pagaria.
As lágrimas queimaram meus olhos, mas eu as segurei. — Então por que não me mata logo? Por que todo esse jogo?
— Porque matar você seria fácil demais. Eu quero que você lembre. Quero que sinta o que eu senti. E então… então a gente vê.
Ele entregou a chave, e meus dedos se fecharam em torno dela. O metal frio queimou minha pele. Sem olhar para trás, pulei no mar.
A água era gelada, e a escuridão me engoliu instantaneamente. Meu corpo lutou contra o choque térmico, mas eu nadei para baixo, seguindo a luz fraca do celular que eu apertava na outra mão. O fundo era lodoso, cheio de algas e detritos. No meio, um cofre de metal, coberto de ferrugem, esperava.
Enfiei a chave na fechadura, e ela girou com um clique. Abri a porta, e dentro havia um envelope lacrado. Peguei-o, sentindo o papel grosso entre os dedos, e então nadei de volta para a superfície, os pulmões queimando.
Quando emergi, tossindo água, ele estava lá, na borda do cais, me observando. Subi as escadas de metal, as mãos tremendo de frio e medo. Abri o envelope, e uma foto caiu: três crianças na praia, sorrindo. Eu, ele, e um menino mais novo, de cabelos claros. Meu irmão.
Abaixo da foto, uma carta. Minha caligrafia. "Perdoe-me. Eu não tive coragem. Deixei-o morrer para salvar a mim mesma."
Olhei para ele, e vi lágrimas escorrendo pelo seu rosto. — Agora você sabe — disse ele. — E agora… o jogo termina.
Mas antes que eu pudesse responder, um barulho atrás de mim me fez virar. Uma figura emergiu das sombras, e meu sangue gelou. Era uma mulher, com o rosto marcado pelo tempo, segurando uma arma.
— Finalmente — disse ela, a voz conhecida. — Você trouxe o que eu precisava.
O homem misterioso deu um passo à frente, e vi o medo em seus olhos pela primeira vez. — Marina, corra.
Mas minhas pernas não obedeceram. A mulher sorriu, e a noite se fechou ao nosso redor, enquanto o vento uivava como um presságio.