Chapter 2
Capítulo 2: La piedra que respira
Elena despierta con una marca bajo la uña y descubre que la posadera Marta actúa de forma extraña. Al salir hacia el monasterio, se encuentra con un hombre gravemente herido, el alcalde de Oakhaven, cuyos orificios corporales brotan raíces. Con sus últimas palabras, le revela que la segunda llave está en su poder y ha sido tomada por las raíces del Durmiente, antes de morir y ser absorbido por la tierra.
El picor bajo la uña del pulgar derecho despertó a Elena antes del amanecer.
No era un dolor agudo, sino una molestia sorda y persistente, como si una astilla diminuta estuviera anidando bajo la carne. Se incorporó en el jergón, frotándose el dedo contra la palma de la otra mano, y en la penumbra grisácea que filtraba la ventana, distinguió una línea fina y oscura que ascendía desde la base de la uña hacia la cutícula.
—Solo tierra —murmuró para sí misma, aunque la voz le salió temblorosa—. De tanto tocar las paredes anoche.
Se levantó y vertió agua del jarro de barro sobre sus manos, frotando con fuerza. La línea negra no se desvaneció. Tampoco dolió al presionarla, pero al retirar los dedos, notó que la piel alrededor estaba ligeramente caliente, como si algo vivo latiera justo debajo.
Elena se vistió con rapidez, guardó sus instrumentos en el cartapacio de cuero y colgó la funda del mapa al hombro. Antes de salir, se asomó a la ventana. La niebla era más espesa que la tarde anterior, de un blanco lechoso que ocultaba por completo la base de la colina y el monasterio en la cima. Solo los pinos negros emergían de ella como dedos esqueléticos.
Bajó las escaleras con cuidado, esquivando los escalones que crujían. En la sala común, Marta estaba de pie junto al hogar apagado, inmóvil, mirando fijamente las cenizas. No se volvió cuando Elena entró.
—Buenos días —dijo la cartógrafa, ajustándose la capota—. Necesito que alguien me guíe hasta el monasterio.
Marta no respondió. Permaneció quieta, con los brazos caídos a los costados, la cabeza ligeramente inclinada. Elena dio un paso hacia ella y entonces lo vio: los ojos de la posadera, que la tarde anterior eran de un color desvaído pero reconocible, ahora eran completamente blancos, sin iris ni pupila. De su boca entreabierta escapaba un vapor grisáceo que se elevaba lentamente hacia el techo.
—¿Marta?
La posadera giró la cabeza con un movimiento seco, casi mecánico. Sus labios se movieron, pero la voz que salió de ellos no era humana: era un susurro superpuesto, como si muchas voces hablaran al unísono desde el fondo de un pozo.
—La tierra tiene hambre, forastera.
Elena retrocedió un paso, la mano en el cuchillo de cazar. Marta no avanzó hacia ella; simplemente volvió a clavar su mirada blanca en las cenizas, y su cuerpo recuperó la inmovilidad de una estatua.
Sin esperar más, Elena rodeó a la posadera con cuidado, descorrió los tres listones de roble que aseguraban la puerta principal y salió a la calle de Oakhaven.
El pueblo estaba desierto. Las casas de piedra parecían más oscuras bajo la niebla, las ventanas cerradas con tablones clavados desde dentro. No se oían gallos ni perros, solo el gotear constante de la humedad resbalando por los tejados de pizarra. El suelo bajo sus botas estaba cubierto por una capa fina de fibrillas oscuras, igual que las que había visto en el patio del monasterio la tarde anterior, pero ahora se extendían por todas las calles, trepando por los muros y enroscándose en los postes de las puertas.
Elena apretó el paso hacia la colina. A cada zancada, las fibrillas crujían bajo sus pies, y por un instante, le pareció que se retorcían al ser pisadas, como si sintieran su peso.
—¡Alto! ¡Forastera, alto!
La voz era un jadeo ronco, apenas audible sobre el silencio del pueblo. Elena se detuvo y buscó el origen. A su izquierda, entre dos casas derruidas, una figura se arrastraba fuera de un callejón. Era un hombre, vestido con ropas de lana oscura, el rostro cubierto de brotes radiculares que emergían de sus fosas nasales y las comisuras de los labios. Las raíces eran finas, pálidas, y se movían lentamente, como gusanos buscando la luz.
Elena sintió que el estómago se le revolvía, pero se obligó a acercarse.
—¿Qué le ha pasado? —preguntó, arrodillándose junto a él.
El hombre alzó una mano temblorosa. Tenía las uñas negras, y bajo la piel se adivinaban venas oscuras que reptaban hacia el antebrazo. Sus ojos, aún humanos, estaban llenos de lágrimas y de un terror antiguo.
—El alcalde —susurró—. Yo soy el alcalde de Oakhaven. Debí... debí saberlo. El Durmiente miente.
—¿El Durmiente? —repitió Elena, inclinándose para oírlo mejor.
—La promesa de vida eterna... —Una tos honda sacudió el pecho del hombre, y de su boca brotó un hilillo de savia negra—. Me dijo que las raíces me harían inmortal. Que sería parte de la tierra, que nunca moriría. Pero las raíces... no dan vida. Toman. Consumen.
Levantó la mano derecha, y Elena vio que en su palma descansaba una llave de hierro negro, cubierta de musgo y tierra húmeda.
—La segunda llave —dijo el alcalde, con la voz cada vez más débil—. La que abre la puerta del osario bajo el monasterio. Fray Julián la quería. Yo la custodiaba. Pero las raíces... ya la tienen. Ya la tomaron.
Elena extendió la mano para tomar la llave, pero en ese instante, las raíces que brotaban del rostro del alcalde se tensaron, y un chasquido seco resonó en el callejón. El hombre abrió la boca en un grito silencioso, y de su garganta surgieron decenas de raicillas finas que se enredaron en la llave, tirando de ella hacia el suelo.
—¡No! —exclamó Elena, intentando asirla, pero las raíces fueron más rápidas. Se deslizaron por la piedra, arrastrando la llave hacia una grieta que se abrió en la tierra, y desaparecieron en la oscuridad.
El alcalde quedó inmóvil, los ojos abiertos, vacíos. De su cuerpo, las raíces comenzaron a extenderse, cubriendo su piel como un sudario vegetal. Elena retrocedió, horrorizada, mientras la tierra bajo el cadáver se ablandaba, tragándolo lentamente, pulgada a pulgada.
Cuando el cuerpo desapareció por completo, el suelo volvió a cerrarse, liso y compacto, como si nunca hubiera habido un hombre allí.
Elena se puso en pie, temblando. Miró sus manos: el polvo de la tierra manchaba sus dedos, y bajo la uña del pulgar derecho, la línea negra latía, cálida, viva. Levantó la vista hacia la colina. El monasterio de San Eleuterio se alzaba entre la niebla, sus ventanales negros como cuencas vacías, y desde su base, un rumor sordo y grave ascendía, como el primer latido de un corazón que despierta después de siglos.
La segunda llave estaba en manos de las raíces. Y el Durmiente, sea lo que sea, sabía que ella estaba allí.
Elena ajustó el cartapacio contra su pecho y comenzó a caminar hacia el monasterio. No había otra opción. No podía regresar a la posada, no podía huir del valle. Solo quedaba un camino: hacia abajo, hacia las galerías inferiores, hacia el corazón de piedra donde algo antiguo y hambriento aguardaba.
La niebla se cerró a su espalda, y el pueblo de Oakhaven desapareció tras ella, envuelto en un silencio que ya no era humano.