Lavi Kòm Yon Sèvant

Nan kay la ki te yon fwa plen ri ak lanmou, yon nouvo reyalite t ap pran plas, yon reyalite ki t ap manje nan kè Cendrillon tankou yon dife devoran. Apre pèt Papa l, yon nonm ki te renmen l pi plis pase lavi l, yon lonbraj t ap kouvri jèn fi a. Bèlmè li, yon fanm ki te gen yon figi ki te ka kache yon move lespri, te vin tounen mèt kay la, e avèk li, te vini yon nouvo lòd ki te baze sou tristès ak obeyisans.

Cendrillon, ki te konn viv nan abondans ak jantiyès, te jwenn tèt li kounye a mele nan sann dife a, yon sèvant nan pwòp kay li. Bèlmè li, ki te gen yon kè ki pi frèt pase glas sezon fredi a, te rele l "Cendrillon", yon non ki te pwononse tankou yon joure, yon rapèl konstan nan posisyon li. Yo te mete l nan chanm ki pi piti a, yon ti espas ki te ranpli ak frèt ak imidite, kote sèl konpayi l te bèt yo ki t ap plim yo e ki t ap kouri nan kwen yo.

Chak maten, anvan solèy la te menm leve, Cendrillon te leve ak yon sèl panse nan tèt li: travay. Li te lave planche yo, li te netwaye mèb yo, li te kwit manje pou fanmi an, epi li te fè tout lòt travay ki te fè pou yon sèvant. Men, li te fè tout bagay sa yo ak yon tristès ki te kòmanse ranpli nanm li. Bèlmè li ak de sè edmi li yo, ki te gen kè ki t ap bat tankou wòch, pa t janm sispann bay lòd yo.

"Cendrillon, sèrvant la! Vini isit la!" Bèlmè a te rele, yon souri mechan sou figi l. "Tann ou pa janm fini travay ou! Ou pa merite repo."

De sè edmi yo, ki te gen menm mechansté ak manman yo, te toujou ap ri nan li. Yo te mete rad yo pi bèl, yo te fè cheve yo tòde, epi yo te pase jounen yo ap fè plan pou plezi yo, pandan Cendrillon te plonje nan travay sal. Yo te konn jete l manje yo, sa ki te rete apre yo te fin manje, epi yo te mete l nan yon ti kwen kote li te oblije manje pou kont li, tankou yon chen.

Yon jou, pandan Cendrillon t ap lave linèy yo, li te tande yon bri fò nan kay la. Bèlmè li ak sè edmi yo t ap rele youn ak lòt, plen ak eksitasyon.

"Ou te tande sa?" yon sè edmi te di, je l byen klere. "Prince la ap voye yon envitasyon pou yon gwo bal nan palè a! Tout jèn fi nan wayòm nan pral la!"

Cendrillon te santi yon ti espwa leve nan kè l. Li te konn rèv sou bal sa yo, sou mizik la, sou dans la, sou yon mond ki te pi bon pase pa l la. Men, lè li te panse pou l ale, li te santi yon frèt k ap glise sou kò l.

"Mwen ta renmen ale tou," li te di, yon vwa ki te prèske pèdi nan bri a.

Bèlmè li te vire bò kote l, yon je mechanman souri. "Ou menm? Ou menm ou vle ale nan bal la? Ou pa gen anyen pou w mete, ou pa gen anyen pou w fè la! Ou se Cendrillon, sèrvant la! Ou pa yon jèn fi ki merite ale nan yon bal!"

De sè edmi yo te ri, yo t ap jete l dlo yo nan vizaj la. "Ou pa menm merite gen yon rad pou w mete! Ou se jis yon sèvant!"

Cendrillon te santi dlo ap koule sou figi l, men li pa t janm sispann fè travay li. Li te konnen li pa t ka ale, men yon ti pati nan kè l te toujou kwè nan yon mirak.

Jou bal la te rive. Kay la te plen ak moun ki t ap prepare. Bèlmè li ak sè edmi yo te mete rad yo pi bèl, yo te tòde cheve yo, epi yo te kite kay la, y ap ri ak plezi. Cendrillon te rete pou kont li, nan yon kay ki te vin vid e ki te plen ak tristès.

Li te chita bò dife a, li t ap gade sann yo, li t ap panse ak tout bagay li te pèdi yo. Li te vle kriye, men li te konnen li pa t ka fè sa. Li te dwe rete fò, menmsi sa te difisil.

Epi, nan moman sa a, pandan li t ap plonje nan tristès li, yon limyè klere te parèt nan chanm nan. Cendrillon te leve je l, li te wè yon fanm ki te kanpe devan l, yon fanm ki te gen yon bèl rad ki te briye tankou zetwal yo.

"Kiyès ou ye?" Cendrillon te mande, yon vwa ki te plen ak sipriz ak krentif.

"Mwen se Marrain Fée ou," fanm nan te reponn, yon souri ki te plen ak chalè. "Mwen la pou m ede ou."

Cendrillon te jwenn tèt li pa t ka kwè. Yon fée? Nan kay li?

"Mwen te wè ou ap soufri," Marrain Fée te kontinye. "Mwen te wè kouraj ou, ou menm ou pa bay moute. E mwen vle ba ou yon chans pou ou jwenn kè kontan."

Avèk yon jès nan men l, Marrain Fée te fè yon bagay ki te sanble ak maji. Yon joumou ki te kouche nan kwen an te vin tounen yon bèl karwòs ki te briye. Yon sourit ki te kouri nan kwizin nan te vin tounen yon chwal ki te gen yon bèl kouri. Epi, nan men Cendrillon, te parèt yon rad ki te bèl pase tout sa li te janm wè, yon rad ki te tankou yon nwaj ki te plen ak zetwal yo.

"Sa a se pou ou," Marrain Fée te di. "Ou ka ale nan bal la. Men, sonje, ou dwe tounen anvan minuit. Si ou pa tounen anvan minuit, tout maji sa a ap disparèt."

Cendrillon te santi kè l ap bat pi vit. Li te pare pou l ale. Li te mete rad la, li te antre nan karwòs la, epi li te kite kay la, li t ap panse ak tout sa ki t ap tann l la.

Lè Cendrillon te antre nan bal la, tout moun te vire gade l. Prince la, ki te ap jwi yon ti moman nan tristès, te leve je l. Li te wè Cendrillon, e li te santi tankou si tout mond lan te sispann. Li pa t janm wè yon bèl fanm konsa.

"Kiyès ou ye?" Prince la te mande, li te pwoche bò kote l.

Cendrillon te reponn, "Mwen se Cendrillon."

Prince la te pran men l, li te mennen l nan mitan sal la. Yo te kòmanse danse, yo te sanble yo te vole nan lè a. Tout moun te ap gade yo, yo te santi lanmou ki te ant yo. Cendrillon te santi l t ap viv yon rèv, yon rèv ki te sanble ak yon verite.

Men, pandan yo t ap danse, Cendrillon te tande yon klòch ki ap sonnen. Minuit! Li te bliye tan an. Li te oblije ale!

"Mwen dwe ale!" li te di Prince la, li te kouri al kote soti a.

Prince la te kouri dèyè l, men Cendrillon te jwenn tèt li kouri pi vit pase janm li te kouri anvan. Li te antre nan karwòs la, li te kite palè a, li te kite Prince la pou kont li, li te santi kè l kase.

Nan kouri l la, youn nan soulye l yo te tonbe. Li pa t gen tan pou l chèche l. Li te konnen li te oblije ale, li te konnen li te oblije kite tout sa dèyè.

Lè Cendrillon te rive kay la, karwòs la te tounen yon joumou, chwal yo te tounen sourit yo, e rad la te tounen yon rad fin vye. Li te jwenn tèt li tounen nan sann yo, li te santi kè l plen ak tristès, men tou, yon ti espwa. Li te konnen li te viv yon bagay espesyal, yon bagay ki te ka chanje lavi l.

Nan palè a, Prince la te kenbe soulye Cendrillon an. Li te deside, li pa t ap janm bliye fanm sa a. Li te deside, li t ap jwenn li, menmsi sa ta pran tout lavi l. E konsa, Prince la te kòmanse yon vwayaj nan tout wayòm nan, li te chèche fanm ki te ka mete soulye sa a. Li te konnen, li t ap jwenn lanmou l, li te konnen li t ap jwenn Cendrillon.