Chapter 3
O Terceiro Giro
Noriubpasakyta vai ao farol ao pôr do sol, onde Vilkas Uolise a espera. Ele revela que o terceiro giro do destino exige que ela escolha entre aceitar a oferta de Gurfinyis Zmogus ou seguir um caminho mais perigoso, ligado a uma moeda antiga. Vilkas entrega-lhe uma chave e diz que a decisão deve ser tomada antes da meia-noite, sob o risco de perder a si mesma. Noriubpasakyta sente o peso da escolha e decide investigar o escritório de Gurfinyis para descobrir a verdade.
A chuva parou assim que Noriubpasakyta chegou ao farol. O céu ainda estava cinzento, mas uma fenda de luz laranja se abria no horizonte, como se o sol estivesse se despedindo devagar. Ela subiu os degraus de pedra, sentindo o cheiro de sal e musgo. O vento batia forte, mas ela apertou o casaco e a moeda no bolso.
Lá em cima, Vilkas estava sentado numa pedra, olhando o mar. Ele não se virou quando ela se aproximou.
— Você veio — disse ele, a voz rouca.
— Prometi que viria.
— Promessas são fáceis quando o sol brilha. Difíceis quando a noite cai.
Noriubpasakyta sentou-se ao lado dele, mas manteve distância. A pasta com os papéis de Gurfinyis ainda estava debaixo do braço. Ela não sabia por que tinha trazido aquela pasta. Talvez para mostrar que estava considerando a oferta. Talvez para provar a si mesma que ainda tinha uma escolha.
Vilkas finalmente a olhou. Os olhos dele eram cinzentos, como o mar depois de uma tempestade.
— Você trouxe a moeda?
Ela hesitou, depois puxou a moeda antiga do bolso. Era pequena, de cobre escurecido, com desenhos que ela nunca tinha conseguido decifrar. Vilkas pegou-a com cuidado, virando-a entre os dedos.
— Esta moeda pertenceu à sua avó — disse ele. — Ela me deu antes de morrer.
— O quê? — Noriubpasakyta quase caiu da pedra. — Você conhecia a minha avó?
— Conhecia. Ela sabia que você chegaria a este momento. O momento em que o destino pede uma resposta.
— Mas eu nunca... Ela nunca falou de você.
— Não falou porque não era a hora. Agora é.
Vilkas devolveu a moeda. Ela sentiu o metal frio na palma da mão. As palavras dele ecoavam na cabeça dela, mas nada fazia sentido. A avó tinha morrido há dois anos, num hospital, com o corpo cheio de tubos. Noriubpasakyta lembrava-se do cheiro de álcool e do som do monitor. Nunca imaginou que a avó tivesse segredos.
— O que a minha avó tinha a ver com isso?
— Tudo — respondeu Vilkas. — Ela sabia que um dia você teria que escolher entre dois caminhos. Um leva ao poder, ao dinheiro, à ilusão de controle. O outro leva à liberdade, mas também ao desconhecido.
— E o Gurfinyis? Ele faz parte do caminho do poder?
— Ele é um instrumento. Ele quer usar você para algo maior. Algo que ele mesmo não entende completamente.
Noriubpasakyta olhou para a pasta. Os números, os contratos, as promessas. Pareciam tão sólidos, tão reais. Mas as palavras de Vilkas eram como fumaça, penetrando nas frestas da sua certeza.
— E o que você quer de mim? — perguntou, a voz trêmula.
— Não quero nada. Só que você veja com clareza. O terceiro giro do destino está prestes a acontecer. E quando ele acontecer, você não poderá voltar atrás.
— O que é o terceiro giro?
Vilkas levantou-se e caminhou até a borda do farol. O mar estava escuro, as ondas quebravam nas rochas com um som surdo.
— Cada giro é uma escolha que redefine quem você é. O primeiro foi quando você decidiu ouvir o conselho de um velho estranho. O segundo foi quando ligou para o empresário. Agora, o terceiro é o mais importante. Ele vai determinar se você se torna a pessoa que deseja ser ou a pessoa que os outros querem que você seja.
Ela sentiu o peso das palavras. O vento aumentou, e as nuvens começaram a se dissipar, revelando as primeiras estrelas.
— Como eu escolho?
— Não escolha com a cabeça. Escolha com o coração. Mas saiba que o coração também pode se enganar. A única verdade é que você tem até a meia-noite para decidir.
— Meia-noite? Por quê?
— Porque é quando o ciclo se fecha. Se você não decidir, a moeda perderá o poder. E você ficará presa para sempre entre dois mundos, sem pertencer a nenhum.
Noriubpasakyta apertou a moeda na mão. Ela queria gritar, queria perguntar mais, mas Vilkas já estava descendo as escadas.
— Espera! Onde você vai?
— Vou onde o vento me leva. Mas lembre-se: o farol é o único lugar onde a verdade pode ser vista. Quando a névoa chegar, você não vai enxergar nada.
Ele desapareceu na escuridão, deixando-a sozinha com o som das ondas. Noriubpasakyta ficou ali, imóvel, sentindo a moeda queimar na palma. O relógio no celular marcava 18h47.
Ela desceu as escadas devagar, os passos ecoando nas pedras. A vila estava silenciosa, as luzes das casas acendendo uma a uma. Caminhou sem destino, mas os pés a levaram para o centro, para a rua do escritório de Gurfinyis.
O prédio estava escuro, as janelas apagadas. Mas ela viu uma luz no segundo andar, fraca, como uma vela. A porta da rua estava entreaberta.
O coração disparou. Ela sabia que não devia entrar. Mas a moeda parecia puxá-la, como se tivesse vontade própria.
Empurrou a porta. O hall estava silencioso, o cheiro de mofo mais forte que de dia. Subiu as escadas, os degraus rangendo. A porta do escritório estava fechada, mas a luz vazava por baixo.
Noriubpasakyta hesitou. A mão na maçaneta, a moeda suada na outra mão. Então ouviu vozes. Uma era de Gurfinyis. A outra, mais grave, familiar.
— Ela não vai aceitar — dizia a voz.
— Vai sim. Eu conheço a ganância humana. A oferta é boa demais.
— Você subestima o poder da moeda.
— A moeda é só um pedaço de metal. O que importa é o que ela representa. E ela representa o medo. Medo de não ser suficiente.
Noriubpasakyta prendeu a respiração. A segunda voz... era Vilkas. Ele estava ali, conversando com Gurfinyis. Como? Por quê?
— Você prometeu que a deixaria escolher — disse Vilkas.
— E ela vai escolher. Só estou garantindo que a escolha seja a certa.
— Para você ou para ela?
— Para os dois. Ela vai ganhar dinheiro, fama, tudo que sempre quis. E eu vou ter o que preciso.
— E o que você precisa?
— Uma ligação. A moeda é a chave para algo maior. Algo que você escondeu de mim.
Noriubpasakyta sentiu o sangue gelar. Eles estavam conspirando. Vilkas não era o sábio protetor que parecia. Ele estava do lado de Gurfinyis? Ou era o contrário?
Ela recuou um passo, e o assoalho rangeu alto.
As vozes pararam. Passos se aproximaram da porta.
Noriubpasakyta correu. Desceu as escadas aos tropeções, quase caindo. A porta da rua bateu atrás dela. Ela correu sem olhar para trás, até chegar à praia, ofegante, o coração batendo contra as costelas.
A lua estava nascendo, prateada e fria. Ela caiu de joelhos na areia, a moeda ainda apertada na mão. A traição queimava mais que o vento.
Mas então, algo mudou. A moeda começou a brilhar, um brilho fraco, azulado, como fogo-fátuo. Noriubpasakyta olhou para ela, confusa. O brilho pulsava, como se tivesse vida.
Ela sentiu uma vontade súbita de voltar ao farol. De encarar Vilkas, de exigir respostas. Mas também sentia medo. Medo do que descobriria.
O relógio marcava 19h23. Faltavam menos de cinco horas para a meia-noite.
Noriubpasakyta levantou-se, sacudiu a areia da roupa. Olhou para o farol, que se erguia no topo da colina, a luz girando lentamente. Depois olhou para a vila, para as luzes das casas, para o escritório onde os dois homens tramavam.
— O terceiro giro — murmurou para si mesma. — Vai começar agora.
E começou a caminhar de volta para o farol, a moeda brilhando na mão, como uma estrela que guiava o caminho.
Mas, no fundo, ela sabia que aquela luz podia ser tanto uma salvação quanto uma armadilha.