Глава 6: Неловкие взгляды и скрытая борьба

Лето в Токио обрушилось на меня, Максима, как раскаленная лава. Воздух стал густым, липким, словно его можно было разрезать ножом, а солнце жгло нещадно. Я, выросший в России, где даже самое жаркое лето казалось прохладным бризом по сравнению с этим адом, не знал, как с этим справиться. Мои легкие будто горели при каждом вдохе, а тело покрывалось потом, не успевая остыть. Единственным спасением было скинуть с себя все лишнее, что я и делал, слоняясь по дому в одних шортах.

Акико, казалось, тоже не находила себе места. После той злополучной ночевки у Юми она стала какой-то… другой. Словно я стал для нее невидимым, но в то же время – до ужаса видимым. Она старательно избегала моего взгляда, ее щеки заливались румянцем при малейшем нашем столкновении. Я, конечно, не был слепым. Заметил эти странные, нервные движения, эти попытки спрятаться за книгами или телефоном.

— Ты чего? — мой голос прозвучал резче, чем я хотел. Я сидел на диване, переключая каналы на телевизоре, но мой взгляд неотступно следовал за Акико, которая металась по гостиной, будто пытаясь поймать невидимую муху.