L'inspecteur Lee entre en scène

L'air du bureau de Théo, habituellement imprégné de l'odeur réconfortante du papier vieilli et de l'encre, semblait soudain plus lourd, chargé d'une tension inhabituelle. La lumière blafarde du néon projetait des ombres inquiétantes sur les piles de livres qui encombraient son espace, transformant des bibliothèques familières en silhouettes menaçantes. Il venait de raccrocher le téléphone, le cœur battant à un rythme irrégulier, une sensation de malaise s'insinuant dans ses membres. Lee. L'inspecteur Lee. Le nom lui-même résonnait comme un avertissement sourd.

Il avait rencontré l'inspecteur Lee quelques jours auparavant, lors d'une visite à la police dans le cadre de la succession de son père. Une formalité, pensait-il alors, une démarche administrative pour régler les détails laissés par le décès soudain de Kim Dong-hyun. L'inspecteur Lee, un homme d'âge mûr aux traits tirés et au regard perçant, avait posé des questions… des questions étrangement précises sur les dernières semaines de vie de son père, sur ses habitudes, ses fréquentations. Théo, encore engourdi par le chagrin et la confusion, avait répondu du mieux qu'il pouvait, attribuant l'insistance de l'inspecteur à un zèle professionnel peut-être excessif. Mais maintenant, le coup de fil, cette demande de "clarification" supplémentaire, lui glaçait le sang.

« Monsieur Kim, » avait dit la voix de l'inspecteur, dénuée de toute chaleur, « j'aimerais vous rencontrer à nouveau. Il y a des points que nous devons absolument éclaircir concernant le patrimoine de votre père. »