الاستخبارات الفرنسية: أساليب القمع

كان الهواء في قاعات الاستجواب باردًا، لا يختلف كثيرًا عن البرد الذي يتسلل إلى العظام في ليالي الشتاء القاسية. لم يكن البرد هو ما يثير الرعب، بل الصمت الذي يسبق العاصفة، صمتٌ مشحونٌ بانتظار لا يُحتمل. هنا، في قلب أقسام الشرطة السرية الفرنسية، كانت تُنسج خيوط القمع، وتُطحن إرادات الرجال والنساء تحت عجلة آلة لا ترحم.

كان المحقق غارسيا يقف أمام نافذة زجاجية سميكة، يراقب بصمتٍ مشوبٍ بالفضول المشوب بالازدراء، المشهد الذي يجري في الغرفة المقابلة. كان شابٌ جزائري، لا يتجاوز عمره العشرين، يجلس على كرسيٍ معدني، مقيدًا، وعيناه زائغتان من الإرهاق والخوف. وجهه كان يحمل آثار كدماتٍ قديمة وجديدة، شاهداً صامتاً على ليلةٍ طويلة من "التحقيق".

"هل أعترف؟" همس الشاب بصوتٍ بالكاد يُسمع، وكأنما يسأل الجدران الصامتة.